xxxxx check data
The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) has published data from hospitals reporting on the demographics and outcomes of Coloradans who have been hospitalized due to COVID-19.
CDPHE began collecting the data in May as per Public Health Order 20-27, which outlines demographic data for hospitals to submit to the state. About 55% of hospitals in the state have submitted the data to CDPHE, collectively accounting for 91% of the COVID-19 patients who have been treated in hospitals.
The data illustrate how serious the effects of the disease can be, and confirm that this disease is disproportionately affecting certain members of our population.
“This hospitalization data is another example of how historical inequities negatively impact health outcomes. That fact is especially apparent during emergencies like the pandemic,” said CDPHE Executive Director Jill Hunsaker-Ryan. “CDPHE, the state of Colorado, and our local partners are dedicated to eradicating these longstanding inequities. It’s why we are investing in community-based testing sites and multilingual communications, as well as fostering robust stakeholder engagement.”
From March 1 through August 15 (the period for which we currently have data):
- Black and Hispanic people have been hospitalized at disproportionately high rates compared to their representation in Colorado’s population.
- Hispanic people have accounted for nearly 38% of all hospitalized patients; although they represent about 22% of Colorado’s overall population. At one point in May, more than 50% of the patients in hospital were Hispanic.
- Nearly 10% of hospitalized patients were Black; although Black people make up only 4.6% of Colorado’s overall population. The trend appears to have improved over time. In late March, more than 14% of hospitalized patients were Black; by late July, this decreased to fewer than 4% of hospitalized patients and has hovered between 6% and 8% in August.
- White people were disproportionately less likely to be hospitalized due to COVID-19, accounting for 41% of hospitalized patients despite representing nearly 68% of Colorado’s population.
- Men were 6% more likely to be hospitalized than women: 53% of hospital patients were male vs. 47% female.
- Although COVID-19 tends to have worse outcomes for older adults, people of all ages suffer severe enough symptoms to be hospitalized.
- About half of hospitalized patients were 60 or older.
- The greatest number of people hospitalized due to COVID-19 were 50-69 years old, accounting for nearly 40% of all hospitalizations.
- Nearly one-third of hospitalized patients (31%) were younger than 50 years old.
- Children and teens were the least likely to be hospitalized, accounting for fewer than 3% of hospitalizations.
Of the people who were hospitalized due to COVID-19-related symptoms:
- 94% tested positive for COVID-19.
- 33% spent time in the ICU.
- 17% of ICU patients died.
- 8% of patients who did not need ICU treatment died.(Note: it is not accurate to add these two death figures together, as they each represent a percentage of two different hospital populations.)
- 20% required a ventilator.
- Those who survived spent an average of 9 days in the hospital.
CDPHE published the data in an interactive dashboard on the COVID-19 website on Friday, August 21.
CDPHE is committed to correcting health inequities, when possible, during the pandemic. To that end, the agency has moved to community testing sites. The sites are open to anyone, regardless of immigration status or insurance coverage. In addition, translations are a priority in the response. The agency provides robust resources consistently in six different languages. There is also a statewide informational campaign in development that will leverage research that studied historically marginalized populations. Additional examples involve specific populations, such as the agriculture community. The agency is always seeking additional ways to provide equitable service to all Coloradans– and plans evolve to meet that goal.
About the Data
Hospitals report the data to CDPHE on a daily basis through a new system called COPHS (COVID Patient Hospitalization Surveillance), which functions independently from other data collection systems (CEDRS and EMResource).
The data collection began on May 1 with hospitals submitting demographics of currently hospitalized patients. Hospitals backfilled data to March 1. It took until May 29 to achieve high enough participation from large hospital systems to provide statistically sufficient data for analysis. The mandate for hospitals to report this data was extended in Public Health Order 20-30 when PHO 20-27 expired.
In addition to providing demographic data on hospitalized patients, COPHS provides valuable information about hospital resource usage to disease modeling experts and additional contact information (including preferred language) for contact tracers.
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) publicará datos de los hospitales que reportan la información demográfica y los resultados de los habitantes de Colorado que han sido hospitalizados debido al COVID-19.
El CDPHE empezó a recabar los datos en mayo, conforme a la Orden de Salud Pública 20-27, la cual establece los datos demográficos que los hospitales deben presentar al estado. Alrededor del 55% de los hospitales del estado han presentado datos al CDPHE, lo cual representa el 91% de los pacientes de COVID-19 que han recibido tratamiento en un hospital.
Los datos ilustran lo grave que pueden ser los efectos de la enfermedad y, asimismo, confirma que la enfermedad afecta de manera desproporcionada ciertos miembros de la población.
“Los datos de hospitalizaciones son otro ejemplo de cómo las inequidades históricas impactan negativamente los resultados de la salud. Este hecho es especialmente evidente durante emergencias como esta pandemia”, aseveró la directora ejecutiva del CDPHE, Jill Hunsaker-Ryan. “El CDPHE, el estado de Colorado y nuestros socios locales están dedicados a erradicar estas inequidades arraigadas, por lo que estamos invirtiendo en centros de detección comunitarios y comunicaciones multilingües, además de fomentar una participación robusta de las partes interesadas”.
Del 1 de marzo al 15 de agosto (el periodo por el cual disponemos de datos):
- Las personas de raza negra e hispanas han sido hospitalizadas a una tasa desproporcionada en comparación con su representación poblacional en Colorado.
- Los hispanos representan casi el 38% de los pacientes hospitalizados, aunque solo sean alrededor del 22% de la población total del estado. En algún momento de mayo, más del 50% de los pacientes hospitalizados eran hispanos.
- Casi el 10% de los pacientes hospitalizados eran de raza negra, aunque solo representen un 4.6% de la población total de Colorado. La tendencia parece haber mejorado con el tiempo. A finales de marzo, más del 14% de los pacientes hospitalizados eran de raza negra, pero para finales de julio, esta cifra había disminuido a menos del 4% de los pacientes hospitalizados y en agosto ha variado entre el 6% y el 8%.
- Las personas blancas tenían una probabilidad desproporcionadamente baja de ser hospitalizadas debido al COVID-19, representando el 41% de los pacientes hospitalizados, mientras son casi el 68% de la población de Colorado.
- Los hombres eran el 6% más probables de ser hospitalizados que las mujeres: el 53% de los pacientes hospitalizados eran hombres en comparación con el 47% que eran mujeres.
- Aunque los resultados para pacientes mayores del COVID-19 suelen ser peores, las personas de todas las edades sufren síntomas suficientemente graves como para tener que hospitalizarse.
- Alrededor de la mitad de los pacientes hospitalizados tenían más de 60 años.
- Casi el 40% de todas las hospitalizaciones era de adultos entre la edad de 50 a 69 años.
- Casi un tercio de los pacientes hospitalizados (el 31%) tenían menos de 50 años.
- Los niños y adolescentes eran los menos probables de ser hospitalizados, con menos del 3% de las hospitalizaciones.
De las personas que fueron hospitalizadas debido a síntomas del COVID-19:
- 94% dieron positivo en la prueba de detección del COVID-19.
- 33% pasó tiempo en la UCI.
- 17% de los pacientes de la UCI fallecieron.
- 8% de los pacientes que no requirieron tratamiento en la UCI fallecieron. (Nota: No es preciso sumar las dos cifras de fallecimientos, ya que representan un porcentaje de dos poblaciones hospitalarias diferentes.)
- 20% requirieron el uso de un ventilador.
- Las personas que sobrevivieron pasaron un promedio de 9 días en el hospital.
El CDPHE publicará los datos en un tablero interactivo en la página web de COVID-19 el viernes a las 4 p.m. Mientras tanto, puede descargar los datos actuales y algunas gráficas mostrando la información aquí.
El CDPHE está comprometido con corregir las inequidades de salud, cuando sea posible, durante la pandemia. A tal fin, la agencia se ha desplegado a los centros de detección comunitarios, los cuales están abiertos a todas las personas, independientemente de su estatus migratorio o si tienen seguro médico. Adicionalmente, se ha priorizado las traducciones como parte de la respuesta. La agencia proporciona recursos robustos de manera continua en 6 diferentes idiomas. El estado, además, está desarrollando una campaña informativa que aprovechará la investigación en la que se estudiaron las poblaciones históricamente marginadas. Siempre está buscando maneras adicionales para brindar un servicio equitativo a todos los habitantes de Colorado y, como tal, los planes evolucionan para alcanzar esta meta.
Acerca de los datos
Los hospitales reportan los datos al CDPHE cada día mediante un nuevo sistema llamado Vigilancia de Hospitalizaciones de Pacientes por COVID-19 (COPHS, por sus siglas en inglés), el cual funciona de manera independiente de otros sistemas de recolección de datos (CEDRS y EMResource).
A partir del 1 de mayo empezaron a recabar datos, mediante la presentación por parte de los hospitales de los datos demográficos de los pacientes hospitalizados. Los hospitales proveyeron los datos de manera retroactiva hasta el 1 de marzo. Se demoró hasta el 29 de mayo para lograr una participación suficiente de los grandes sistemas hospitalarios para proporcionar datos suficientes en términos estadísticos como para ser analizados. La orden para los hospitales de reportar los datos se extendió en la Orden de Salud Pública 20-30 luego de que la Orden de Salud Pública 20-27 expiró.
Además de proveer datos demográficos de los pacientes hospitalizados, el COPHS ofrece información valiosa acerca de la utilización de los recursos hospitalarios a los expertos de modelos de enfermedades, además de proporcionar información de contacto adicional (incluyendo el idioma de preferencia) para los rastreadores de contactos.
Manténgase informado en: covid19.colorado.gov.